Reglene for språk på prøven
| Språk | Bare norsk. Det finnes ingen prøve på engelsk eller andre språk. |
|---|---|
| Tolk | Ikke lov. |
| Ordbok | Lov. For eksempel engelsk–norsk eller polsk–norsk. |
| Andre hjelpemidler | Nei. Du skal svare uten annen hjelp. |
| Lesevansker | Kommunen kan godkjenne at noen fra kommunen leser spørsmålene og svarene høyt for deg. Oslo kommune ber om legeattest ved dysleksi. |
| Tid | 60 minutter for 30 spørsmål (alkoholforskriften § 5-4), omtrent 2 minutter per spørsmål. |
Hvorfor bare norsk? Helsedirektoratet skriver at styreren og stedfortrederen må kunne snakke med gjester, kunder, leverandører, ansatte og kommunens kontrollører. Derfor regner de med at du kan et minimum av norsk. Det samme gjelder for kontrollørene.
To minutter per spørsmål holder til å slå opp et ord eller to. Det holder ikke til å slå opp halve spørsmålet. Derfor lønner det seg å kunne de vanlige ordene før du går inn.
Ordene som går igjen
Vi telte ordene i alle våre 235 øvingsspørsmål for salgs- og skjenkebevilling. Disse står oftest, og de fleste bruker ingen til vanlig. Kan du dem, kan du lese de fleste spørsmålene uten ordbok.
| Ord | English | Står i |
|---|---|---|
| skjenking | serving (sale for drinking on the premises) | 53 spørsmål |
| alkoholholdig drikk | alcoholic beverage (over 2.5 % alcohol) | 44 spørsmål |
| styrer | the manager responsible for alcohol sales or serving | 33 spørsmål |
| bevillingshaver | licence holder | 27 spørsmål |
| prikker | penalty points | 27 spørsmål |
| volumprosent | percent alcohol by volume (ABV) | 15 spørsmål |
| stedfortreder | deputy manager | 13 spørsmål |
| inndragning | revocation or suspension of the licence | 12 spørsmål |
| brennevin | spirits, liquor | 10 spørsmål |
| åpenbart påvirket | visibly intoxicated | 7 spørsmål |
| ambulerende bevilling | roaming licence (for one private party) | 6 spørsmål |
| sluttet selskap | private (closed) party | 6 spørsmål |
Hvert ord er forklart på enkel norsk, med lovteksten, i ordlisten. Der står 40 ord i alt.
De små ordene som snur spørsmålet
Ofte er det ikke de lange ordene som gir feil svar, men de korte. Ordet «ikke» står i 38 av 235 spørsmål hos oss. Leser du forbi det, velger du feil svar selv om du kan regelen.
| ikke | not. «En gjest som ennå ikke er åpenbart påvirket …» |
|---|---|
| ennå ikke | not yet. Det kan bli det senere i spørsmålet. |
| senest | at the latest. «Senest 30 minutter etter» betyr 30 minutter eller før. |
| minst | at least. «Minst 20 år» betyr 20 eller eldre. |
| over | over, more than. «Over 20 år» betyr eldre enn 20. |
| fra og med, til og med | from and including, up to and including. Grensen er med. |
| med mindre | unless. Det som kommer etter, er unntaket. |
| alltid, aldri | always, never. Loven har mange unntak, så svar med disse ordene er oftest feil. Hos oss er 5 av 31 slike svar riktige, så de kan stemme. |
Les spørsmålet to ganger, og se etter disse ordene den andre gangen.
Slik øver du
- Ta med ordboka du skal bruke på prøven, også når du øver. Da vet du hvor raskt du finner ordene.
- Lær ordene over før du leser loven. Da går lesingen mye fortere.
- Øv på norske spørsmål, slik du får dem på prøven. Hos oss kan du slå på engelsk hjelp når du står fast: spørsmålet, svarene og forklaringen på engelsk, under den norske teksten. Slå den av igjen når du blir tryggere.
- Ta hele prøver med 30 spørsmål på 60 minutter, på norsk. Holder tiden, er du klar.
Slik ser et spørsmål ut med engelsk hjelp slått på:
En restaurant har ikke et rimelig utvalg av alkoholfrie drikker. Hvor mange prikker gir dette?
A restaurant does not have a reasonable selection of alcohol-free drinks. How many penalty points does this give?
Show the answerHide the answer
Correct answer: C. 1 point. Licensed premises must offer alcohol-free alternatives. Breaking this rule gives 1 point.
«Følgende overtredelser fører til tildeling av én prikk: -brudd på kravet om alkoholfrie alternativer, jf. § 4-6 i denne forskriften»
Gratisprøven har 10 spørsmål og ingen registrering: salgsbevilling eller skjenkebevilling. Bryteren «English help» står over spørsmålet. Spørsmålene og oversettelsene er laget med AI ut fra alkoholloven og alkoholforskriften, og hvert svar viser paragrafen ordrett på norsk, så du kan sjekke selv. Full tilgang koster 249 kr for 30 dager, uten abonnement. Gjør ikke tjenesten det den lovet, får du pengene tilbake.
Leser du engelsk lettere enn norsk? Se også siden vår på engelsk.
Kilder: alkoholforskriften § 5-4 (Lovdata, hentet 7. oktober 2026); Helsedirektoratets kommentarer til alkoholforskriften § 5-4 (språk, tolk, ordbok og lese- og skrivevansker); Oslo kommune om kunnskapsprøvene (ordbok og dysleksi). Sist kontrollert 28. oktober 2026. Ordtellingen er fra våre egne øvingsspørsmål, ikke fra kommunens prøve, som ikke er offentlig. Kommunen din kan ha egne regler, så sjekk siden der før du melder deg på.
«Prøven skjer i form av elektronisk flervalgsprøve som er forskjellig for henholdsvis salgsbevilling, skjenkebevilling og for kontrollører. Det avsettes 60 minutter til besvarelse av prøven.»
Kilde: Lovdata, hentet 7. oktober 2026.
Eksempler på spørsmål
Slik kan spørsmålene om dette se ut. Tenk ut svaret før du åpner fasiten.
Hvem skal bevillingen gis til?
Vis svaretSkjul svaret
Riktig svar: C. Den som driver virksomheten for egen regning. Loven sier «den for hvis regning virksomheten drives». Det betyr den som tar overskuddet og bærer tapet, ofte et selskap (AS). Det er bevillingshaveren. Styreren har ansvaret for driften, men er ikke bevillingshaver.
«Bevilling etter denne lov gis til den for hvis regning virksomheten drives.»
Bevillingshaver vet at noen gjester drikker alkohol på et bakrom som han rår over. Hvordan regnes dette etter loven?
Vis svaretSkjul svaret
Riktig svar: C. Som skjenking. Når bevillingshaver vet at det drikkes i lokaler han rår over, regnes det som skjenking. Han har da det samme ansvaret som ellers ved skjenking.
«Som skjenking regnes det også når bevillingshaver vet om at det drikkes i deler av hans hus som han har rådighet over, eller på andre steder i hans besittelse, eller på husets nærmeste tilliggelser.»
Kan en grossist selge alkoholholdig drikk til en som bare har ambulerende skjenkebevilling?
Vis svaretSkjul svaret
Riktig svar: C. Nei, en grossist kan ikke selge til den som har ambulerende bevilling. Det er forbudt med engrossalg til den som har ambulerende bevilling. Unntaket med dokumentert kunnskap gjelder bevilling for en enkelt anledning, ikke ambulerende bevilling.
«Engrossalg kan likevel ikke skje til den som bare har bevilling til salg eller skjenking for en enkelt bestemt anledning, med mindre styrer og stedfortreder har dokumentert kunnskap om alkoholloven og bestemmelser gitt i medhold av den, eller til den som har en ambulerende skjenkebevilling.»